Regina Caeli

Queen of heaven, rejoice, alleluia: for he whom thou didst merit to bear, alleluia, hath risen as he said, alleluia. Pray for us to God, alleluia. V. Rejoice and be glad, O Virgin Mary, alleluia. R. For the Lord hath risen indeed, alleluia. Let us pray. O God, who by the resurrection of thy Son our Lord Jesus Christ hast vouchsafed to give joy to the whole world, grant, we beseech thee, that through the intercession of the Virgin Mary his Mother we may attain the joys of everlasting life, through the same Christ our Lord. Amen.

Source. traditional English (Raccolta). Replaces the Angelus in Eastertide. Queen of heaven, rejoice, alleluia: for he whom thou didst merit to bear, alleluia, hath risen as he said, alleluia. Pray for us to God, alleluia. V. Rejoice and be glad, O Virgin Mary, alleluia. R. For the Lord hath risen indeed, alleluia. Let us pray. O God, who by the resurrection of thy Son our Lord Jesus Christ hast vouchsafed to give joy to the whole world, grant, we beseech thee, that through the intercession of the Virgin Mary his Mother we may attain the joys of everlasting life, through the same Christ our Lord. Amen.

On the wording. DISPUTED LINE SETTLED — response reads "For the Lord hath risen indeed" (canonical, matching the versicle's traditional register) vs. v1's "Because the Lord is truly risen" (a more literal rendering; noted, not used).